From the Airport to Central Paris
Average distance:
Charles de Gaulle (CDG) ~ 17 mi (27 km)
Orly ~ 13 mi (20 km)
Average time:
CDG ~ 50-80 mins
Orly ~ 30-60 mins
Mode of Transportation
Taxi:
CDG
There is a flat rate: to Paris right bank - €53; Paris left bank - €58
Orly
The flat rate is cheaper: Paris right bank - €37; Paris left bank - €32
Bus:
CDG
Roissy shuttle bus: €13.70 - ~60 mins (direct ride to Opera)
There is also Bus 350 (takes you to Gare de L'Est) and 351 (takes you to Nation): €6 - ~70-80 mins
Orly
OrlyBus (takes you to Denfert-Rochereau station) - €9.50 ~30 mins
Bus 183 (takes you to Porte de Choisy) - €2 - ~30 mins
Regional Rail:
CDG
RER B (takes you to Châtlet les halles) - ~€11.40- ~35 mins / *note it only serves terminal 1 and 3 / For terminal 2, look for Gare SNCF
Orly
RER B (head towards Mitry-Claye) - €12.10 (which includes ORLYVAL shuttle train) - 25-35 mins
RER C (heads towards Pontoise or Montigny Beauchamp) - €6.40 - 35 mins + 10 min shuttle bus ride
*Paris By Train has excellent directions and photos: https://parisbytrain.com/paris-airport-terminal-2-train-photo-tour/